N2II－主観を含めて説明する　18課　～できない・困難だ・できる

3.～かねる

用法

その状況・その条件・話者の立場では～できない

動ます形の語幹

1）メールでのご質問だけでは診断しかねます。一度病院にいらっしゃってください。

2）あなたの気持ちも理解できますが、その案には賛成しかねます。

3）子供が泣いているのを見かねて、結局宿題を手伝ってやった。

4）行き方がわからなくて困っていたら、見るに見かねて、駅員さんが教えてくれた。(見るに見かねて＝慣用句)

5）誤解を招きかねない表現だから、これを削除しよう。

～という好ましくない事態を引き起こすかもしれない。話し手の心配や不安、警戒の気持ち。与えられた状況、条件、要求が、話し手の許容範囲を超えたものであることを示し、「耐えられない・応じられない」などの心理的な抵抗感を表す。

能力的、物理的にできないという意味では使わない。丁寧に断る場合などに使う。意志動詞に接続する。

心理抵抗感
丁寧に断る場合〇
意志動詞につく〇
能力的、物理的できないこと×