N2II-主観を含めて説明する 20課 結果はどうなったか
3.~あげく(に)
用法
含义
いろいろ~した後で、結局残念な結果になった
接续
名の・動た形
例句
1)5時間に及ぶ議論のあげく、結局、結論がでなかった。
2)いろいろ文句を言ったあげく、その客はなにも買わずに帰った。
3)さんざん悩んだあげく、国へ帰ることにした。
用法说明
いろいろあった後に、最終に好ましくない状況や残念な結果、否定的な選択になってしまった。また、精神的に大変な状況が続いたあと、さらにそれに追い打ちをかけるような結末になったというニュアンスが含まれることが多い。「いろいろ」「さんざん」などよく一緒に使う。
留意点
大変な状態が続いたという意味の文につく。後には、いい結果を表す文はあまり来ない。
记忆要点
前件大変な状態の意味の文
後件好ましくない状況・残念な結果
後件好ましくない状況・残念な結果