N1I－ことがらを説明する　1課　時間関係

4.～そばから

用法

～をしても、すぐにそれに対抗するような動きがあり、それを何度も繰り返す

動辞書形/た形

1）毎日返事を書くそばから次々に新しいメールが来る。

2）このテキストは漢字が多くて大変だ。調べたそばから新しい漢字が出てくる。

3）月末になると、払ったそばからまた別の請求書が来る。

4）焼きたてのパンは店先に並べたそばから売り切れてしまいます。

「～しても、すぐ～」。あることをしても、すぐに同じことが繰り返される様子を表し、話し手の不満や呆れた気持ちが込められる。良くないことに使うことが多い。

同じことが繰り返される。一回だけのことには使えない。好ましくないことに使われることが多いですが、そうじゃない場合にも使うこともある(例4）。

同じこと繰り返し
1回だけのこと×
話し手の不満・呆れた気持ち
好ましくないこと多い