N2II－主観を含めて説明する　21課　強く言う・軽く言う

2.～くらいなら

～よりも、むしろ～ほうがいい

用法

～よりも、むしろ～ほうがいい

動辞書形

1）あんな男に頭を下げるぐらいなら、一層死んだほうがましだ。

2）体を壊すぐらいなら、そんな仕事はしないほうがいい。

3）こんなに後悔すうぐらいなら、もっと真剣にやっておけばよかった。

4）負けて泣くぐらいなら、勝って泣け！

5）5000円も出して買うぐらいなら、だれかから借ります。

最低の事態を示して、「Aの事態になるならBのほうがずっといい/よかった」と、Aを否定して、変わりの選択Bを示す表現。

文末は「～ほうがいい・～ほうがましだ・～なさい」などの表現が使われる。
前件の事柄を否定せず、「どちらかと言えば～のほうが適切だ」という選択のときは、「～より～」が使われるので注意。例えば：最近では、電気製品は修理するより(ぐらいなら×)、新品を買ったほうが安い。

後件が前件より適切