N2II-主観を含めて説明する 15課 もしそうなら・たとえそうでも
2.~ものなら
用法
含义
もし~できるなら、そうしたい・そうしてほしい
接续
動辞書形
例句
1)戻れるものなら20年前のわたしに戻って人生をやり直したい。
2)あの日の出来事を忘れられるものなら忘れたいのに…。
3)やれるものならやってみろ。
用法说明
無理そうなことを仮定して言う。前には、可能の意味を表す動詞が来る。後には、話者の希望や期待を表す文が来る。稀に、例3のように「~てみろ」と呼応して、相手を刺激し、挑発を表す使い方がある。
留意点
可能形、可能意味の動詞につく。無理だと思うが、もし~できるなる。後件で「~する、~たい」と呼応し、願望や期待を表すことが多い。
记忆要点
前件可能形・可能意味の動詞
後件願望・期待
実現できないこと多い
後件願望・期待
実現できないこと多い