N2II-主観を含めて説明する 13課 ~(話題)は
4.~(のこと)となると
用法
含义
~の話題・~に関連することに対しては、普通とは違う態度になることを強調する=~ことになると
接续
名・動辞書形
例句
1)息子は食べることとなると、すぐに元気になる。
2)彼女はおとなしい性格だが、大好きなアイドルのこととなると話が止まらない。
3)他人には厳しいことを言っているのに、自分のこととなると甘くなる。
4)スポーツ万能な彼だが、勉強のこととなると自信がなさそうだ。
5)いつもは厳しい表情をしている課長だけど、娘のこととなると、笑顔になる。
用法说明
その人にとって、特に思い入れがある、情熱を注いでいること、逆に敬遠したい、苦手なことと接続する。後には、普通ではない態度に変わるという意味の文が来る。
留意点
前件には「いつもは」「普段は」、後件には「急に」「すぐに」「途端に」などの副詞が良く使われる。
记忆要点
前件情熱を注いでいること・苦手なこと
後件普通でない態度に変わる
後件普通でない態度に変わる