N2II-主観を含めて説明する 13課 ~(話題)は
3.~というと・~といえば・~といったら
用法
含义
~という言葉からすぐに思いつくことを言う
接续
名・動普通形・イ/ナ普通形
例句
1)これ、うちの畑でとれたトマトです。畑という広い土地を想像するでしょうが、うちの畑は畳2枚ぐらいの狭さなんです。
2)オーストラリアと言えば、すぐにコアラとかカンガルーを思い浮かべる。
3)くじらっていったら、思いつくことは何でしょうか。
4)「今度のパーティー、トップでやろうと思っているんですが…」「トップっていうと、去年オープンしたイタリアンレストランのことですよね。」
5)「わたし、今日でこの仕事を辞めるんです。」「えっ。辞めるというと、もう来ないということですか。」
用法说明
連想。「~という言葉を使うと/~を話題にすれば/ある話題にしたとき、~すぐに思いつく」「~と聞いて思い浮かぶのは~」。
留意点
「~というと」は例4、5のように、相手の言った言葉が自分の思っていることと同じかどうか確かめる用法もある。後には、確かめる言い方(~ね・~かなど)が来ることが多い。
记忆要点
①連想=Aと聞いて/考えて思い浮かぶのはB
②確かめる使い方が多い
②確かめる使い方が多い