N1III-主観を述べる 18課 強調
5.~でなくてなんだろう(か)
用法
含义
~以外だとは考えられない
接续
名
例句
1)毎日仕事が楽しくて仕方がない。これこそ天職でなくて何だろう。
2)一度いいただけの曲をかんぺきに演奏できるなんて、彼は天才でなくて何だろうか。
3)このようなところに道路を作るのは、税金の無駄遣いでなくて何であろう。
4)これが差別じゃなくて何だという!?紛れもない男女差別だよ!
5)これを名曲と言わずして、何を名曲と言えばいいんだろう。それぐらい素晴らしい曲だ。
用法说明
「これこそ、まさに~である/これこそ~だ」。嘆きや怒り、感動、称賛などの対象を示して、反語的な表現で強調する。少し大げさな意味の言葉につく。硬い言い方。
留意点
これがAでなくて何だろ=これがAでなくて、何がAと言えるんだろう
记忆要点
反語的な表現で嘆き・怒り・感動・称賛などを強調
硬い言い方
硬い言い方