N1III－主観を述べる　18課　強調

3.～ばそれまでだ

用法

もし～ということになったら、すべて台無しになってしまい、それ以上は何もできない

動ば形

1）人間、死んでしまえばそれまでだ。生きているうちにやりたいことをやろう。

2）いくら練習の時上手にできても、本場でうまくいかなければそれまでだ。

3）どんなに立派なホールを作っても、十分に活用されなければそれまでだ。

4）好みの問題といわれればそれまでだが、わたしはこのレストランの内装はなんとなく好きになれない。(言われればそれまでだ＝慣用)

「もし～たら、それですべて終わりだ/すべてが無駄になる」。「これまでの努力や成果もそのたった一つのことのために無意味になってしまう」という虚しさやあきらめの気持ちを表す。

「～ても…ばそれまでだ」の形で使うことが多い。例4の「といわれればそれまでだ」は慣用的な言い方。

努力・成果が一つの原因で無意味になった虚しさ・あきらめの気持ち