N2II-主観を含めて説明する 20課 結果はどうなったか
6.~ずじまいだ
用法
含义
~ようと思っていたのに、結局できなかった・~ないで終わった
接续
動ない形の語幹
例句
1)いろんな人に聞いてみたが、結局田中さんの連絡先はわからずじまいだった。
2)彼女にラブレターを書いたけれど、勇気がなくて出せずじまいだった。
3)留学中に旅行したかったが、忙しくてどこへも行かずじまいで帰国した。
4)日本に行ったが、富士山は見られずじまいだった。
用法说明
全体として、時期を逃してしまったという残念な気持ちを表す。過去形の文が多い。可能形と接続した場合、残念という気持ちがより強くなる(例4)。
留意点
~しないままで終わる。時機を逃してしまったという後悔、残念な気持ち・失望などの感情が含まれることが多い。まだチャンスがある場合には使わない。
记忆要点
時期逃した後悔・残念・失望な気持ち
チャンスがある場合×
チャンスがある場合×