N2II-主観を含めて説明する 16課 ~だから(理由)-1
3.~おかげだ/~せいだ/せいで/せいか
用法
含义
~の影響で、いい結果/悪い結果になった
接续
名の・動/イ普通形(ナな)
例句
1)私が東西大学に合格できたのは、山川先生のおかげです。ありがとうございました。
2)いい天気が続いているおかげで、工事が思ったより早く進んでいます。
3)彼の余計なことを言ってくれたおかげで、大変な目にあった。(皮肉)
4)今年の春は気温が低い日が多かったせいで、桜の開花が遅い。
5)値段のせいか、この商品は売れ行きが悪い。(「それが原因か、わからないが」というニュアンス)
用法说明
「~おかげで」の後にはいい結果を表す文、「~せいで」の後には良くない結果を表す文が来る。話者の意向を表す文や働きかけの文は来ない。
留意点
~おかげだ=Aの助力や恩恵があって、好ましい結果になったという意味で原因、理由を表す。ただし、皮肉や風刺を込めた言い方で使われることもある(例3)。
~せいだ=好ましくない事態になったのは、~が原因、理由だ。「~がよくない/よくなかった」と非難や後悔、不快感を込めた言い方になる。
~せいだ=好ましくない事態になったのは、~が原因、理由だ。「~がよくない/よくなかった」と非難や後悔、不快感を込めた言い方になる。
记忆要点
おかげだ=いい結果の助力・恩恵
せいだ=好ましくない事態の原因・理由
せいだ=好ましくない事態の原因・理由