N1II－主観を含めて説明する　15課　比較対照

1.～にひきかえ

名・普通(ナな/である・名な/である)

用法

～とは大きく違って・～とは反対に、そのことはいい/悪い

名・普通(ナな/である・名な/である)

1）大変な時代の中でも一生懸命に生きているその主人公にひきかえ、今の私は何とだらしないのだろう。

2）姉がきれい好きなのにひきかえ、妹はいつも部屋を散らかしている。困ったものだ。

3）前日までのひどい天気に引きかえ、運動会の当日は気持ちよく晴れてよかった。

4）田中さんの住んでいるマンションは新しくて広い。それにひきかえ、私のところは古くて狭いし、駅からも遠い。

「Aとは反対に、Bは～」。対照的な性質を持つ二つのものを取り上げて、対比させる表現。一方をプラス、もう一方をマイナスに評価する。マイナス評価をしたものについては不満の感情を含み、非難や愚痴などの表現になることが多い。

一方をプラス、もう一方をマイナスに評価。単なる事実の比較ではなく、いいか悪いかの主観的評価で両者を比べる。推量されることの比較には使わない。

プラスとマイナスの主観的評価
推量のことの比較×