N1II－主観を含めて説明する　12課　原因・理由

4.～手前

名の・動辞書形/た形/ている形

用法

～という立場・人物を意識するから、そうしたいと評価が下がってしまう・面目が立たない

名の・動辞書形/た形/ている形

1）(私は)5月末までに問題を解決すると約束した手前、どうしても頑張らなければならない。(「私」が約束した)

2）(私は)いつも手伝ってもらっている手前、今回はこちらから手伝いを申し出なければ…。(「私」が手伝ってもらっている)

3）子供たちの手前、父親がこんな酔っぱらったで帰宅しては体裁が悪い。(「子供=A」の前なので、Aに配慮した行為や判断について述べる)

4）ご近所の手前、家に警察官が来たことは知られたくない。(「近所＝A」の前なので、Aに配慮した行為や判断について述べる)

5）みんなが見ている手前、恥ずかしい試合はできない。

他人や社会の評価を考えると抵抗感があると言いたいときに使う。後には、話者の行動を制限することを表す文(～わけにはいかない・～なければならない・～ざるをえないなど)が来る。

＊話し手が主語＝プライドを保つための行為や判断について述べる。＊話し手以外が主語＝「～という状況なので、自分の立場として」という意味を表す(例5）。

＊話し手が主語＝プライドを保つための行為や判断について述べる。
＊話し手以外が主語＝「～という状況なので、自分の立場として」