N1II－主観を含めて説明する　8課　逆接

2.～ものを

用法

～が順当に成立していればよかったのに、実際はそうではなかった

動・イ・ナな

1）安静にしていれば治るものを、田中さんはすぐに働き始めて、また病気を悪化させてしまった。

2）もっと慎重にやれば誤解されないものを、彼の強引なやり方がいつも誤解を招く。

3）よせばいいものを、彼は社長に大声で文句を言った。そのため会社を首になった。

4）一言声をかけてくれれば手伝ったものを。

5）新しいの買ったの?!言ってくれれば貸してあげたものを。もったいない。

「～ば～のに/～ても～のに/～すれば、問題はなかったのに～」。実際にそうしなかった結果、望ましくない事態を招いたことに対する非難、不満、後悔の気持ちを表すのに使われることが多い。

文全体として話者の不満や残念な気持ちを表す。事実とは異なることを仮定した文につく。後には事実を説明する文が来る。例4のように後の文が省略されることもある。親しい相手に対して、「水くさい」という軽い避難の気持ちを表す(例4、例5）。

全体話者の不満・残念な気持ち