N1I－ことがらを説明する　6課　様子

2.～とばかり(に)

用法

実際に声は出さないが、～と言うような態度・行動をとる

発話文

1）ケーキを買って帰ったら、「待ってました」とばかり、みんながテーブルに集まった。

2）子供はもう歩けないとばかりに、その場にしゃがみこんでしまった。

3）開発計画について意見交換会が行われた。住民たちはこの時ばかり、いろいろな意見を言った。

4）こぼれんばかりの笑顔、あふれんばかりの愛情。

「今にも/ほとんど～しそうに」。状態や程度が甚だしく、最高レベルに達しようときに、実際にはないことを例えにする表現。

実際は〜していないが、〜しそうな状態だ。発話の形(「変えれ」・「だめだ」など)にそのままつく。ほかの人の称すを言う場合に使い、話者自身のことには使わない。例3の「このときとばかり」は慣用的な言い方。

実際にはないことを例えにする表現
発話の形につく
話者自身のこと×