N2I-ことがらを説明する 5課 ~だけ
4.~に限って
用法1
含义
A=~は普段と違っている
接续
名
例句
1)普段酒などあまり飲まない彼が、今日に限ってかなり飲んだ。何かあったのだろうか。
2)私はいつもは駅前で買い物するのだが、その日に限って車で遠くのスーパーまで行った。
3)どうしてあの日に限って別の道を通ろうと思ったのか、思い出せない。
用法说明
後には、「いつもとは違う、特別だ」という意味の文が来る。
留意点
客観的な現象、状態を述べる。
记忆要点
客観現象
用法2
含义
B=~のことが、ほかの運が悪いことと偶然重なる
接续
名
例句
1)庭の手入れをしようと思っている日に限って雨が降る。
2)今日は大切な用事があったのに、こんな時に限って子供が熱を出してしまった。
3)わからない問題に限って、先生に聞かれる。
4)お金がないときに限って、急にお金が必要になる。
用法说明
後には、「よくない状況になる」という意味の文が来る。全体として話者の不満を表す。
留意点
いつもは/他の場合には、そんなことはないのに、~の場合は特に~(運悪い)
记忆要点
運が悪いことと偶然重なる
用法3
含义
C1=特別に信じている~だから、悪いことはないはずだ
C2=傾向。~という人・物は一般的に~傾向がある
C2=傾向。~という人・物は一般的に~傾向がある
接续
名
例句
1)うちの子に限って友達をいじめることはないと思いますが…。とても優しい子なんですよ。(C1)
2)あのレストランに限って古い食材など使うはずはないと思っていたのに…。(C1)
3)彼に限って、浮気をするなんてあり得ない。(C1)
4)声が大きい人に限って、自分の発言に自信がない。(C2)
5)一見壊そうな人に限って、結構優しいことが多い。(C2)
用法说明
C1=後には、「悪い状況にはならないはずだ」という意味の否定文を使って、話者の判断を言う。
C2=話題になっているものが、その一般的なイメージと逆の一面を持っていることを述べ、そのような傾向があることを強調する。
C2=話題になっているものが、その一般的なイメージと逆の一面を持っていることを述べ、そのような傾向があることを強調する。
留意点
いつもは/他の場合には、そんなことはないのに、~の場合は特に~(運悪い)
记忆要点
C1=前件特別に信じている人・よく知っている事柄
後件話者の判断
C2=悪い傾向
後件話者の判断
C2=悪い傾向