N1III－主観を述べる　19課　評価・感想

3.～といったらない

言葉で言い表せないほど最高に～だ

用法

言葉で言い表せないほど最高に～だ

イい・ナ(だ)・名

1）あいつはだらしないと言ったらない。物はよくなくすし、時間にルーズだし…。

2）あのレストランの料理のおいしいことといったらなかった。今でも忘れられない。

3）富士山の頂上から見た景色のすばらしさと言ったら…。いつかきっとまた行きたい。

4）もう、忙しいったらない。目が回りそう。(目が回る＝めまいがする)

5）林さん、一人で何曲も歌って、図々しいったらない。

「～は(普通ではなく)言葉で表せないほどだ/この上なく～」。程度が極端であることについての驚きや感情を強調する表現。名詞は形容詞に「さ」をつけて名詞化した言葉(すばらしさ・立派さなど)が多い。例3のように「ない」を省略することもある。話し言葉。

「～といったらありはしない・～といったらありゃしない・～ったらありゃしない・～といったらない・～ったらない」。さらに強調したくだけた言い方。

程度極端の驚き・感情の強調
話し言葉