N1II-主観を含めて説明する 16課 結末・最終状態
5.~ずじまい
用法
含义
~しないままで終わる
接续
動ない形の語幹
例句
1)旅行にガイドブックを持ってい言ったが、ほとんど使わずじまいだった。
2)京都出張の際に金閣寺に行くつもりでしたが、時間がなくて、結局、いけずじまいになりました。
3)今年の冬こそ新しいコートを買おうと思っていたが、結局、買わずじまいになった。
4)5月に新しい水着を買いましたが、結局、この夏は一度も着ずじまいでした。
5)会場で先生に挨拶するつもりだったが、なかなか見つけられず、結局、会えずじまいになった。
用法说明
「本来するはずのことや、しようと思っていいたことをしないまま、終わってしまった」という意味。時機を逃してしまったという後悔・残念な気持ち・失望などの感情が含まれることが多い。
留意点
可能形と接続した場合、残念という気持ちがより強くなる。例:日本に行ったが、富士山は見られずじまいだった。/日本に行ったが、富士山は見ずじまいだった。
记忆要点
時期を逃してしまった後悔・残念な気持ち・失望