N1II-主観を含めて説明する 16課 結末・最終状態
3.~始末だ
用法
含义
悪い状態が経過し、とうとう~という悪い結末になった
接续
動辞書形
例句
1)甥は遊んでばかりいてまじめに働きもせず、とうとう会社を辞めてしまう始末だ。
2)田中さんはお酒を飲んで大きな声でしゃべり続けた後で、ついに泣き出す始末だった。
3)兄は借金を返すためと言って家にあるものをお金に換え、父の時計まで売ってしまう始末だ。
4)まったく、この子は…。30分も勉強しないうちに居眠りを始める始末だ。
5)みんなゴミの捨て方がいい加減だなあ。何度も注意しているのに、この始末だ。
用法说明
「~という経過があって、最後には(好ましくない結果や状況に)になった」。困った状況を招いた思慮のなさにあきれる気持ちを表す。悪い結末を表す文につく。普通、その前に悪い状態が続いていたことの説明がある。
留意点
「この始末だ」は慣用的な言い方で、「実際はこのとおりだ」とあきれる気持ちを表す(例5)。また、結末を強調する言葉(ついに・とうとう・~までなど)を一緒に使うことも多い。
记忆要点
前件の経過があって最後好ましくない結果・状況になった