N1I－ことがらを説明する　5課　関連・無関係

4.～をよそに

用法

～は自分とは無関係であるかのように、少しも気にしないで行動する

名

1）家族の心配をよそに、子供は退院したその日から友達と遊びに出かけた。

2）住民たちの抗議行動をよろに、ダムの建設計画が進められている。

3）彼は周囲の人たちの不安をよそに、ふたたび戦地の取材に出発していった。

4）世の中が不景気なのをよそに、A社はずっと売り上げを伸ばしている。

「～は自分とは無関係がないというように」。周りの状況とは関係なく物事が進む様子や、一定の状態が続くことを表す。感嘆や非難が含まれることが多い。周りへの関心や配慮が問題になる場合例1～3もあれば、ならない場合例4もある。

周りの状況を表す言葉につく。後には、その状況を無視したような行動を表す文が来る。主語は主に人だが、話者自身のことには使わない。全体としてあきれた・感嘆したという気持ちを表す。

前件周りの状況を表す言葉
後件には前件の状況を無視した行動
話者自身のこと×
全体あきれた・感嘆の気持ち