助动词篇关于「だろう」「でしょう」和「ましよう」

「だろう／でしょう」表示推量，「ましょう」表示劝诱和意志。

一、だろう

1. 构成与基本用法

「だろう」是由形容动词词尾「だ」或断定助动词「だ」的未然形「だろ」后续「う」构成的，只用于表示推量。除了接在形容动词词干后面，还经常用于体言、副词、助词以及动词、形容词和助动词的终止形后面。

○ 明日は休みだろう。

／明天大概是休息吧。

○ これからは大変だろう。

／今后大概会很辛苦吧。

○ 今夜は雪になるだろう。

／今晚大概会下雪吧。

○ あの店は安いだろう。

／那家店大概很便宜吧。

2. 委婉确认

「だろう」也可以通过推量的口吻委婉地向对方确认某些情况。这时句尾语调要用升调，以表达询问的语气。

○ どうだい、これでいいだろう。

／怎么样，这样可以吧？

3. 反问

「だろう」还可以表达反问语气。这时因为语气较为强烈，所以往往「だろう」后面会接续疑问终助词「か」。

○ だれがそんなことを言うだろうか。

／谁会那么说呢？（反问）

二、でしょう

1. 用法与「だろう」基本相同

「でしょう」是由助动词「です」的未然形「でしょ」后续「う」构成的，是「だろう」的敬体表达形式。

○ 今ごろ山は紅葉がきれいでしょう。

／现在山里的红叶大概很美吧。

○ 貴方も行くでしょう。

／你也会去吧。

三、ましょう

1. 构成与基本用法

「ましょう」是由助动词「ます」的未然形「ましょ」后续「う」构成的，但它不能表示推量，主要用来表示劝诱和意志。

○ 一緒にお茶を飲みましょう。

／一起喝茶吧。

○ 私がやりましょう。

／我来做吧。

2. ましょう＋か

当「ましょう」后面接续有疑问终助词「か」时，既可以表示劝诱（语气比「ましょう」委婉），也可以表示询问对方的意见（语气比直接用「か」询问显得委婉）。

○ そろそろ帰りましょうか。

／差不多该回去了吧？

○ 窓を開けましょうか。

／把窗户打开吧？