用言篇日语动词“テイル形”的意义和用法

「テイル形」是动词“体（アスペクト）”的重要表达形式，根据所接动词类型不同，可表示进行、结果存续、反复、性质状态、经历五种意义。

凡是动词（包括后续的助动词）以“～ている”的形态出现在句子里，就简称其为“テイル形”。根据所接动词类型的不同，表达出不同的意义。

一、表示动作的进行

1. 多接持续动词

○ 今部屋でテレビを見ている。

／现在正在房间里看电视。

二、表示结果的存续

1. 多接瞬间动词或移动性动词

○ 見て、石の上に鳥が死んでいるよ。

／看，石头上有一只鸟死了。

○ 彼女は今東京に行っている。

／她现在去了东京（人还在东京）。

三、表示反复的行为状态

1. 表示习惯性或反复性的动作

○ 彼は今でも時々遊びに来ている。

／他现在也时不时来玩。

○ 毎年約1万人が交通事故で亡くなっている。

／每年约有一万人死于交通事故。

四、表示性质或状态

1. 多接形容词性动词

○ あの二人はよく似ていますね。

／那两个人长得很像呢。

○ あの子は野球をよく知っている。

／那个孩子很懂棒球。

五、表示留有影响的以往经历

1. 表示经历，且对现在有影响

○ 記録を見ると、彼は過去の大会で優勝している。

／看记录，他在过去的比赛中拿过冠军。

○ 北海道にはもう3度行っている。

／北海道已经去过 3 次了。