用言篇关于「絶対テンス」和「相対テンス」

主句谓语遵循绝对时态，从句谓语以主句事件发生时间为基准，称为相对时态。

以说话人的“发话时”为基准的时态，称为绝对时态（絶対テンス）。但在复合句里，主句谓语的时态遵循绝对时态，而从句谓语的时态由主句事件发生的时间为基准来决定，此时称为相对时态（相対テンス）。

一、绝对时态

1. 以“发话时”为基准

• タ形 —— 表示过去
• ル形 —— 表示非过去

二、相对时态

1. 以主句事件时间为基准

不论主句的时态如何，只要从句事件发生在主句之前，就要使用タ形；发生在主句之后，就要使用ル形。

○ 北京へ行く時、おみやげを買った。

／去北京前买了礼物。

○ 北京へ行った時、おみやげを買う。

／去北京之后要买礼物。

○ 北京へ行った時、おみやげを買った。

／去北京之后买了礼物。

三、句型限制

1. ～前に：前面用ル形

2. ～あとで：前面用タ形

○ 食事をする前に手を洗う。

／吃饭前洗手。

○ 食事をした後で果物を食べる。

／饭后吃水果。